Llenando Tu Censo 2020

El Censo 2020 es una encuesta simple que tu llenaras sobre ti y todos quienes viven en tu casa el 1 de abril de 2020. Aquí hay un ejemplo de las preguntas que te harán en tu formulario del Censo. Ve a https://my2020census.gov para completar tu Censo hoy.

El Censo del 2020 no pregunta si usted o cualquier otra persona en su hogar es ciudadano o ciudadana de los EE. UU.

¿Cuántas personas estaban viviendo o quedándose en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2020?
¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril de 2020 que usted no incluyó en la Pregunta 1?

Marque X todas las que correspondan

  • Niños, emparentados o no, tales como bebésrecién nacidos, nietos o hijos de crianza (foster)
  • Parientes, tales como hijos adultos, primos oparientes políticos
  • Personas que no son parientes, tales comocompañeros de casa o cuarto, o niñeras que vivenen el hogar
  • Personas que se quedan aquí temporalmente
  • No hay personas adicionales
¿Es esta casa, apartamento o casa móvil —

Marque X UNA casilla.

  • Propiedad suya o de alguien en este hogar conuna hipoteca o crédito hipotecario? Esto incluyelos préstamos con la propiedad como garantía.
  • Propiedad suya o de alguien en este hogar libre ysin deuda (sin una hipoteca o crédito hipotecario)?
  • Alquilado(a) o rentado(a)?
  • Ocupado(a) sin pago de alquiler o renta?
¿Cuál es su número de teléfono?

Nos comunicaremos con usted solo si es necesario para asuntos ofciales de la Ofcina del Censo.

Por favor, provea información para cada persona que vive aquí. Si hay alguien que vive aquí que paga el alquiler (renta) o es propietario de esta vivienda, comience la lista con él o ella como la Persona 1. Si el propietario o la persona que paga el alquiler (renta) no vive aquí, comience la lista con cualquier adulto que viva aquí como la Persona 1.

¿Cuál es el nombre de la Persona 1?
¿Cuál es el sexo de la Persona 1?

Marque X UNA casilla.

  • Masculino
  • Femenino
¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es su fecha de nacimiento?

Para bebés menores de un año, no escriba los meses de edad. Solo escriba 0.

¿Es la Persona 1 de origen hispano, latino o español?
  • No, no es de origen hispano, latino o español
  • Sí, mexicano, mexicanoamericano, chicano
  • Sí, puertorriqueño
  • Sí, cubano
  • Sí, de otro origen hispano, latino o español — Escriba,por ejemplo, salvadoreño, dominicano, colombiano,guatemalteco, español, ecuatoriano, etc.
¿Cuál es la raza de la Persona 1?

Marque X una o más casillas Y escriba los orígenes.

  • Blanca — Escriba, por ejemplo, alemán, irlandés,inglés, italiano, libanés, egipcio, etc.
  • Negra o afroamericana — Escriba, por ejemplo,afroamericano, jamaiquino, haitiano, nigeriano,etíope, somalí, etc.
  • Indígena de las Américas o nativa de Alaska —Escriba el nombre de la(s) tribu(s) en la(s) queestá inscrita o la(s) tribu(s) principal(es), porejemplo, Navajo Nation, Blackfeet Tribe, maya,azteca, Native Village of Barrow Inupiat TraditionalGovernment, Nome Eskimo Community, etc.
  • China
  • Filipina
  • India asiática
  • Otra asiática —Escriba, por example, ejemplo, pakistaní, camboyano, hmong, etc.
  • Vietnamita
  • Coreana
  • Japonesa
  • Nativa de Hawái
  • Samoana
  • Chamorra
  • Otra de las islas del Pacífco — Escriba, por ejemplo, tongano, fyiano, de las Islas Marshall, etc.
  • Alguna otra raza — Escriba la raza o el origen.
Escriba el nombre de la persona 2.
¿Vive o se queda esta persona habitualmente en algún otro lugar?

Marque X todas las que correspondan.

  • No
  • Sí, para ir a la universidad
  • Sí, por un destino militar
  • Sí, por un empleo o negocio
  • Sí, en un hogar de ancianos o nursing home
  • Sí, con el padre, la madre u otro pariente
  • Sí, en una casa de temporada o segunda residencia
  • Sí, en una cárcel oprisión
  • Sí, por alguna otra razón
¿Cómo está esta persona relacionada con la Persona 1?

Marque X UNA casilla.

  • Esposo(a) del sexo opuesto
  • Pareja no casada del sexo opuesto
  • Esposo(a) del mismo sexo
  • Pareja no casada del mismo sexo
  • Hijo(a) biológico(a) o de sangre
  • Hijo(a) adoptivo(a)
  • Hijastro(a)
  • Hermano(a)
  • Padre o madre
  • Nieto(a)
  • Suegro(a)
  • Yerno o nuera
  • Otro pariente
  • Roommate o compañero(a) de casa
  • Hijo(a) foster
  • Otra persona que no es pariente

El censo jamás le hará ciertas preguntas

Durante el Censo del 2020, la Oficina del Censo nunca le pedirá:

  • Su número de Seguro Social.
  • Dinero ni donaciones.
  • Nada en nombre de un partido político.
  • El número de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito.

Si alguien que dice ser de la Oficina del Censo se pone en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono y le pide alguna de estas cosas, se trata de una estafa y usted no debe cooperar. Para más información, visite Evite fraudes y estafas.

Evite fraudes y estafas

Preguntas?

Potter The Otter