Filling Out Your 2020 Census

The 2020 Census is a simple survey that you will fill out about yourself and everyone who is living in your home on April 1, 2020. Here’s a preview of the questions you’ll be asked on your Census form. Go to my2020census.gov to fill out your Census today.

2020 թ. Մարդահամարի հարցարանը հարց ՉԻ ներառի անհատի քաղաքացիական կարգավիճակի մասին:

Քանի՞ անձ է 2020 թվականի ապրիլի մեկի դրությամբ ապրել կամ մնացել այս տանը, բնակարանում կամ շարժական տնակում:
Արդյո՞ք 2020 թվականի ապրիլի մեկի դրությամբ այստեղ մնացել է որևէ ավել մարդ, ում դուք չեք նշել Հարց 1-ում:

Նշեք X բոլոր կիրառելի պատասխանները:

  • Հարազատ/ների կամ այլոց երեխաները, օրինակ` նորածիններ, թոռներ կամ որդեգրած երեխաներ
  • Հարազատներ, օրինակ` չափահաս զավակներ, մորաքրոջ/հորաքրոջ/քեռու/հորեղբոր տղա կամ աղջիկ կամ ամուսնու/կնոջ բարեկամներ
  • Բարեկամ չհանդիսացող անձինք, օրինակ` սենյակակիցները կամ գիշերակացով աշխատող դայակները
  • Այստեղ ժամանակավոր ապրող մարդիկ
  • Ոչ մի ավել մարդ
Արդյո՞ք դա տուն, բնակարան թե շարժական տնակ է —

Նշեք X ՄԵԿ վանդակ:

  • Պատկանում է ձեզ թե՞ այս ընտանիքի մեկ այլ անդամի հիփոթեքով կամ վարկի միջոցով: Ներառյալ անշարժ գույքի կապիտալի վարկը:
  • Պատկանում է ձեզ թե՞ ձեռք է բերվել/բերվում տան մեկ այլ անդամի կողմից հիփոթեքով կամ վարկի միջոցով:
  • Վարձակալվո՞ւմ է:
  • Օգտագործվո՞ւմ է առանց վարձ վճարելու:
Նշեք ձեր հեռախոսահամարը:

Մենք կկապնվենք ձեզ հետ միայն Մարդահամարի բյուրոյի համար պաշտոնական պարզաբանումներ ստանալու նպատակով:

Խնդրում ենք տեղեկություններ տրամադրել այստեղ ապրող յուրաքանչյուրի մասին: Եթե այստեղ ապրում է անձ, ով վճարում է վարձակալության վճարը կամ ում պատկանում է տվյալ անշարժ գույքը, ապա խնդրում ենք նշել նրան որպես Անձ 1: Եթե այս գույքի վարձավճարը վճարող կամ այն անձը, ում պատկանում է այս գույքը այստեղ չի ապրում, ապա նշեք այստեղ ապրող այլ հասուն անձի որպես Անձ 1:

Ի՞նչ է Անձ 1-ի անունը:
Նշեք Անձ 1-ի սեռը:

Նշեք X ՄԵԿ վանդակ:

  • Արական
  • Իգական
Նշեք Անձ 1-ի տարիքը և ծննդյան թիվը

Մեկ տարեկանից փոքր երեխաների դեպքում, պետք չէ երեխայի տարիքը նշել ամիսներով: Տարիքը նշեք 0:

Արդյո՞ք Անձ 1-ը ունի հիսպանիկ, լատինո կամ իսպանական ծագում:
  • Ոչ, նա չունի հիսպանիկ, լատինո կամ իսպանական ծագում
  • Այո, նա մեքսիկացի է, մեքսիկացի ամերիկացի է, չիկանո է
  • Այո, պուերտոռիկացի
  • Այո, կուբացի
  • Այո, այլ հիսպանիկ, լատինո կամ իսպանական ծագում — Տպատառ նշեք, օրինակ, սալվադորցի, դոմինիկացի, կոլումբիացի, գվատեմալացի, իսպանացի, էկվադորցի, և այլն:
Ո՞րն է Անձ 1-ի ռասան:

Ընտրեք X մեկ կամ մի քանի վանդակ ԵՎ տպատառերով նշեք ծագումը:

  • Սպիտակամորթ — տպատառերով նշեք, օրինակ, գերմանացի, իռլանդացի, անգլիացի, իտալացի, լիբանանցի, եգիպտացի և այլն:
  • Սևամորթ կամ աֆրոամերիկացի — տպատառերով նշեք, օրինակ, աֆրոամերիկացի, ջամայկացի, հայիթցի, նիգերացի, եթովպացի, սոմալեցի և այլն:
  • Ամերիկացի հնդկացի կամ Ալյասկայի բնիկ —տպատառերով նշեք ներկայացված կամ գլխավոր ցեղատեսակները, օրինակ, Navajo Nation, Blackfeet Tribe, մայա, ացտեկ, Native Village of Barrow Inupiat Traditional Government, Nome Eskimo Community և այլն:
  • չինացի
  • ֆիլիպինցի
  • ասիացի հնդիկ
  • Ասիացի այլ — տպատառերով նշեք, օրինակ, պակիստանցի, կամբոջացի, հմոնգ և այլն:
  • վիետնամցի
  • կորեացի
  • ճապոնացի
  • բնիկ հավայացի
  • սամոացի
  • չամառռո
  • Խաղաղ օվկիանոսի կղզիներից որևէ մեկի բնակիչ —տպատառերով նշեք, օրինակ, տոնգցի, ֆիջիցի, Մարշալյան կղզիների բնիկներ և այլն:
  • Some other race—Print race or origin.
Ի՞նչ է Անձ 2-ի անունը:
Արդյո՞ք տվյալ անձը սովորաբար ապրում կամ մնում է նաև այլ վայրում:

Նշեք X բոլոր կիրառելի պատասխանները:

  • Ոչ
  • Այո, քոլեջում
  • Այո, ռազմական նշանակման վայրում
  • Այո, աշխատանքի կամ բիզնեսի վայրում
  • Այո, ծերանոցում
  • Այո, ծնողի կամ այլ բարեկամի հետ
  • Այո, սեզոնային կամ այլ բնակավայրում
  • Այո, կալանատանը կամ բանտում
  • Այո, այլ պատճառով
Նշեք այս անձի կապը Անձ 1-ի հետ:

Նշեք X ՄԵԿ վանդակ:

  • Հակառակ սեռի ամուսին/կին/ամուսնական զուգընկեր
  • Հակառակ սեռի չամուսնացած զուգընկեր
  • Նույնասեռ ամուսին/կին/ամուսնական զուգընկեր
  • Նույնասեռ չամուսնացած զուգընկեր
  • Կենսաբանական որդի կամ դուստր
  • Որդեգրած որդի կամ դուստր
  • Խորթ որդի կամ խորթ դուստր
  • Քույր կամ եղբայր
  • Հայր կամ մայր
  • Թոռ
  • Ամուսնու/կնոջ ծնող
  • փեսա կամ հարս
  • Այլ բարեկամ
  • սենյակակից կամ տնակից (roommate or housemate)
  • խնամատար երեխա (foster child)
  • Այլ, ոչ բարեկամ

The Census Will Never Ask Certain Questions

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Մարդահամարի գրասենեակը երբեք չի ուղարկի անցանկալի էլ-նամակներ՝ պահանջելու ձեր մասնակցութիւնը 2020ի Մարդահամարին: Բացի այդ, Մարդահամարի գրասենեակը երբեք չի հարցնի հետեւեալ տեղեկութիւնները 2020ի Մարդահամարի ընթացքում՝

     • Ձեր Սոցիալական ապահովութեան համարը

     • Դրամ կամ նուիրատուութիւն

     • Բացի այդ, Մարդահամարի գրասենեակը որեւէ կուսակցութեան անունից չի կապուի ձեզ հետ:

     • Ձեր ֆինանսական տեղեկութիւնները, ինչպէս՝ դրամատան հաշիւը կամ վարկաքարտի համարները

Խարդախութեան կասկածի դէպքում, զանգահարէք ԱՄՆ Մարդահամարի գրասենեակի Քալիֆորնիայի շրջանային գրասենեակ 213-314-6500 կամ անվճար 800-923-8282 համարով, տեղի մարդահամարի գրասենեակի ներկայացուցչի հետ խօսելու համար: Եթէ որոշւում է, որ ձեր դուռը եկած այցելուն չի աշխատում Մարդահամարի գրասենեակի համար, դիմէք ձեր տեղի ոստիկանական վարչութեան:

Avoiding Fraud And Scams

Հարցեր

Potter The Otter