2020 인구조사에 관하여

매 10년마다 캘리포니아 주민들은 정확한 인구 수를 파악하기 위해 인구조사 설문지를 작성합니다. 인구조사를 통해 우리 주의 정치적 대표자 비율 및 우리의 가정을 지원하는 중요한 커뮤니티 기금이 결정됩니다.

다음 인구조사는 2020년 봄에 실시됩니다. 모든 캘리포니아 주민들은 한 집도 빠짐없이 혜택을 누릴 수 있도록 설문조사에 참여하십시오!

자금 및 영향력

2020 인구조사는 수십억 달러의 예산이 어떻게 캘리포니아에 배정되는지를 결정합니다. 실제보다 적은 수가 참여하는 경우 우리의 학교, 건강 서비스, 아동 복지, 응급 서비스 그리고 기타 다른 많은 프로그램에 영향을 미칠 수 있습니다

2020 인구조사는 캘리포니아의 의회 의원 수 및 정부통령선거인단의 수를 결정합니다.

완전히 참여하는 수는 더 많은 사람들이 우리 커뮤니티를 위해 실제적으로 대표하고 옹호할 수 있음을 의미합니다.

안전 및 보안

2020 인구조사는 모든 캘리포니아 주민들에게 미래를 결정할 수 있는 기회가 됩니다. 걱정 마십시오. 여러분의 인구조사 응답은 안전하며 비밀이 유지됩니다. 2020 인구조사의 일환으로 수집된 정보는 다른 정부 기관과 공유되거나 여러분에게 불이익을 주는 어떤 방법으로도 이용되지 않습니다.

초대장 발송

3월 12-20일

2020 온라인 인구조사 설문지 작성을 위해 초대장이 발송됩니다.

알림 편지

3월 16-24일

알림 서신이 발송됩니다.

알림 엽서

3월 26일-4월 3일

알림 엽서가 발송됩니다.

인구 조사의 날

4월 1일

인구조사의 날!

인쇄 된 인구 조사

4월 8-16일

또 한 번의 알림과 함께 종이에 인쇄된 설문지가 발송됩니다.

최종 엽서 우송

4월 20-27일

직접적으로 이루어지는 확인절차 전 마지막 엽서가 발송됩니다.

미루지 말고 4월 30일 이전까지 여러분의 인구조사 설문지 작성을 완료하십시오!”

2020 인구조사 시행 날짜

인구조사 완료 방법

2020 인구조사에 여러분의 참여가 반드시 필요합니다. 여러분의 편의를 위해 응답 방법에는 세 가지가 있습니다.

여러분이 원하는 방식으로 양식을 작성해주십시오!

Census By Mail - Mail Icon

우편 응답

13개국 언어로 된 종이 인쇄본 인구조사 양식을 이용할 수 있습니다. 작성을 완료하여 미 인구조사국으로 회신해주십시오.

Census By Phone - Phone Icon

전화 응답

전화를 통해 59개 언어로 인구조사를 완료하실 수 있습니다.

By Computer Icon

온라인 응답

최초로, 온라인상에서 13개 언어로 된 인구조사 양식 작성을 완료하실 수 있습니다.

자주 묻는 질문

2020 인구조사 설문지는 개인의 시민권 여부에 대한 질문을 포함하지 않습니다. 이민 신분과 상관없이 누구에게나 기본적인 권리가 있습니다. 설문지 작성에 우려사항이 있는 분이 참여할 수 있는 다른 방법이 있습니다. 여러분은 집에서 또는 커뮤니티가 운영하는 지원 센터에서 간편하게 온라인으로 참여하실 수 있고 또한 전화를 이용하실 수 있습니다. 여러분의 인구조사 설문지를 완전히 작성해주십시오. 작성을 완료하지 않은 경우 미 인구조사국로부터 미응답자 후속 확인 절차를 거치게 될 확률이 높아집니다. 2020년 3월 12일을 시작으로 가정마다 온라인 응답을 위한 2020 인구조사에 참여를 당부하는 통지를 받으실 것입니다. 여러분의 참여는 매우 중요하며 작성된 여러분의 정보는 안전하게 보호됩니다.

행정 명령으로 인해 현재 법에 의거해 승인된 영역 이외의 어떠한 정보 공유도 이루어지지 않습니다. 여러분의 정보는 기밀이 유지됩니다. 행정 명령은 연방 및 주에서 수집된 정보가 “특정 개인에게 불이익을 주는 이민국의 권한 행사에 사용되지 않는다”라고 명시하고 있습니다.

  • 미 인구조사국(United States Census Bureau, USCB)은 법에 따라 수집된 모든 개인 정보를 보호하고 기밀을 유지해야 합니다.
  • USCB는 미연방법 13장을 준수해야 합니다. 이러한 법에 의거해
    미 인구조사국은 직무를 수행할 권리뿐만 아니라 인구조사에서 수집된 개인 및 사업체의 정보에 대한 엄격한 보호 의무 또한 가지고 있습니다.
  • USCB는 설문지의 응답을 이용해 통계 결과를 도출합니다.
  • 개인 정보는 수집 시 출판되지 않습니다. 72년 후, 이는 국립보존기록관에 의해 역사적인 목적으로 출판될 수 있습니다. 이름, 주소(GPS 좌표 포함), 사회보장번호 및 전화번호 등과 같은 개인이나 사업체를 식별할 수 있는 개인 정보를 공개하거나 출판하는 것은 법에 저촉됩니다.
  • 설문지 응답 내용은 법집행이나 또는 정부 혜택에 대한 개인의 적격성을 판단할 목적으로 이용할 수 없습니다.
  • 개인 정보는 이민국의 권한 행사를 위해 응답자에게 불이익을 주는 데 이용될 수 없습니다.
  • USCB 직원에게는 기밀 유지 엄수의 의무가 있습니다. 데이터에 접근하는 모든 사람은 개인 정보 보호 의무를 평생 동안 지게 되며 이 법을 어기는 경우 그에 대한 처벌을 받아야 하는 책임을 평생 지게 된다는 점을 이해합니다.
  • 기밀 유지에 대한 법을 어기거나 또는 통계 목적 이외에 정보를 공유하는 것은 연방법에 저촉되는 심각한 범죄입니다.
    이 법을 어기는 사람은 누구라도 연방 감옥 최대 5년 징역형, 최대 $250,000 의 벌금형을 받거나 또는 양쪽의 처벌을 모두 받게 되는 엄벌에 처해집니다.

  • 주, 카운티 및 커뮤니티에 대한 일부 연방 기금, 보조금 및 지원금은 인구에 근거하여 책정됩니다.
  • 따라서 이민 신분에 상관없이 모든 주민이 인구조사에 참여하는 것이 매우 중요합니다. 인구조사에 응답함으로써 여러분의 커뮤니티가 공정한 비율의 연방 기금을 받는 데 도움을 줍니다.
  • 사업체들은 인구조사 데이터를 이용해 공장을 짓고 사무실과 상점을 차리기 위한 결정을 내리고 이를 통해 일자리가 창출됩니다.
  • 건설업자들은 인구조사 데이터를 이용해 신규 주택 단지 건설 및 재개발 지역 투자에 대한 결정을 합니다.
  • 지역 정부는 인구조사 데이터를 이용해 공공 안전 및 응급 상황 대응 준비를 합니다.

  • 캘리포니아 인구조사국은 특히 인구조사에 참여가 저조한 사람들을 지원하고 원활한 커뮤니케이션을 위해 노력하고 있습니다.
  • 인구조사국은 카운티, 지역 정부, 트라이벌 정부, 지역 및 주 전역의 커뮤니티 기반 기관, 교육 및 기타 다른 분야들과 협력하고 있습니다.
  • 원활한 커뮤니케이션을 통해 캘리포니아 주민들이 그들의 정보가 보호받는다는 것을 이해하고 잘못된 정보는 배제할 수 있도록 최선을 다할 것입니다. .

  • 2020년 3월 중순을 시작으로 각 가정은 인구조사 설문지를 작성하는 방법에 대한 정보를 알려주는 안내문을 받게 됩니다. 여기에는 온라인, 전화 또는 종이 양식을 요청하는 방법이 포함됩니다.
  • 자가 응답 기간 중에 설문지 작성을 완료하지 않은 가정의 경우, USCB의 미응답자 후속 확인 과정에서 연락을 받게 됩니다.
    • 3월 12-20일: 각 가정은 2020 인구조사 온라인 응답을 위한 통지서를 받게 됩니다. 일부 가정은 또한 종이 설문지도 받게 됩니다.
    • 3월 16-24일: 알림 서신이 발송됩니다.
    • 만약 여러분이 아직 응답하지 않은 경우:
      • 3월 26일-4월 3일: 알림 엽서가 발송됩니다.
      • 4월 8이-16일: 알림 서신 및 종이 설문지가 발송됩니다.
      • 4월 20-27일: USCB의 직접 개인적으로 확인하는 절차 전의 마지막 알림 엽서가 발송됩니다.
    • USCB 조사원들은 부분적으로 작성된 설문지를 제출한 가정에 완전한 응답을 받기 위해 연락할 수 있습니다.

  • 의심스러운 질문에 대해서 신중하게 살펴보는 것이 중요합니다.
  • USCB는 절대로 다음과 같은 사항을 질문하지 않습니다:
    • 설문지 작성에 대한 비용 지불
    • 사회보장번호
    • 재정/금융 정보
  • USCB 현장 직원은 항상 인구조사국 ID 카드를 제시합니다. 여러분은 그 이름을 인구조사국 직원 검색에 입력해 확인하거나 캘리포니아 지역 사무소에 연락해 알아보실 수 있습니다.
  • 연방 공무원을 사칭하는 것은 연방법에 따른 범죄이며 누구든지 이 법을 어기는 경우 구속될 수 있습니다.

질문이 있으십니까?

Potter The Otter