Доступное образование

Предприятия

Детские дошкольные учреждения

Обслуживание семей

Здоровье

Здоровые продукты питания

Рабочие места

Парки

Властные полномочия

Дороги

Безопасность

Для всех

Take the Census

Что такое «перепись населения»?

Каждые 10 лет жители Калифорнии заполняют анкету в целях подсчета точного количества проживающего в штате населения. От результатов переписи будет зависеть объем федерального финансирования важных общественных услуг для населения, а также распределение властных полномочий между Калифорнией и Вашингтоном, Округ Колумбия.

Перепись населения 2020 уже началась! Вы можете принять участие в переписи населения тремя способами: онлайн, по телефону или по почте. Перепись населения защитит ресурсы, которые будут приносить пользу нашему сообществу следующие 10 лет.

Принять участие в переписи населения

Расписание может меняться. С изменениями в расписании можно ознакомиться здесь: Изменения расписания БПН США (USCB Adjusted Operational Timeline)

Это быстро и просто.

У вас уйдет всего несколько минут, чтобы ответить на 9 простых вопросов, и определить размер средств, которые в течение следующих 10 лет будут направлены на финансирование важных программ.

Перепись это безопасно и конфиденциально.

Информация, которую вы указываете в вопроснике Переписи населения 2020, в безопасности, под защитой и является конфиденциальной.

От результатов переписи населения 2020 года будет зависеть, сколько денег будет выделено на нужды наших семей. Если вы заполните анкету, будут профинансированы десятки программ, обеспечивающих жителей Калифорнии важными ресурсами. От результатов переписи зависит финансирование школ, детских дошкольных учреждений, проектов по обслуживанию дорог и программ социальной помощи.

Перепись населения 2020 года поможет поддержать здоровье и благополучие наших семей и общин. На основе предоставленных в анкете данных будет принято решение о том, где строить новые больницы, как улучшить медицинские программы, создать новые рабочие места и возможности для бизнеса.

Сведения, собранные в ходе переписи населения 2020 года, не могут быть разглашены или любым образом использованы против вас. Полученная от вас информация используется только для формирования статистических данных и не может быть предоставлена в иммиграционные или правоохранительные органы, а также использована для определения права на государственное пособие. Мы серьезно относимся к вашему праву на неприкосновенность частной жизни и сделаем все возможное, чтобы обеспечить защиту вашей информации.

От результатов переписи населения 2020 года будет зависеть, сколько представителей будет у Калифорнии в Палате представителей США, а также голосов в Коллегии выборщиков. На основе вашей информации будут изменены границы законодательного собрания и сената штата. Участие в переписи населения 2020 года обеспечит вам и вашим общинам справедливое представительство!

Вопросов?

Potter The Otter