关于 2020 年人口普查

加州人每隔 10 年填写一次人口普查问卷,以便准确统计人口数量。人口普查决定了我们州的政治话语权以及有助于为各个家庭提供支持的重要社区服务获得资助。

下一次人口普查的时间是 2020 年。我们必须确保所有加州人都参与 2020 年人口普查统计,这样我们才能保证继续享受这些资源!

资金与权力

2020 年人口普查将决定数十亿美元资金将如何分配到California。人口统计不足会影响我们的学校、健康服务、儿童保育、急救服务和很多其他计划所获得的资助。

2020年人口普查将决定 California 的国会成员人数和选举人团中的票数。全面的统计意味着更多能实际代表我们的社区并倡导我们社区的权利的人执掌权力。

安全与保密

2020 年人口普查是每一个加州人确保我们美好未来的重要机会。请不要害怕,您在人口普查表格中做出的回答是安全的。2020 年人口普查过程中收集的信息不会与任何其他政府机关共享或以任何方式对您不利。

邀请邮寄

3 月 12 日至 20 日

将寄送邀请函以完成2020 年人口普查问卷在线填写。

提醒信

3 月 16 日至 24 日

将寄送催复函。

提醒明信片

3 月 26 日至 4 月 3 日

将寄送催复明信片。

人口普查日

4 月 1 日

人口普查日!

印刷普查

4 月 8 日至 16 日

将再次寄送催复函及纸质问卷。

寄出最终明信片

4 月 20 日至 27 日

最后一次寄送明信片,之后则进行当面随访。

请勿延迟!请务必在 4 月 30 日之前填写您的人口普查表格。

2020 年人口普查的时间?

如何完成人口普查

您必须填写 2020 年人口普查表格来参与其中。好在您有三种回复方式。

无论您选择哪种方式,您都必须确保填写表格!

Census By Mail - Mail Icon

邮件

纸质人口普查表格将提供 13 种语言版本,您可将填写完成的表格寄回至美国人口普查局。

Census By Phone - Phone Icon

电话

人口普查可通过电话以 59 种语言进行。

By Computer Icon

在线

2020 年首次提供在线填写的人口普查表格(含 13 种语言)。

常见问题

2020 年人口普查问卷不会包含关于个人公民身份状态的问题。无论移民状态如何,每个人均享有一定的基本权利。如果您对当面接受人口普查心有疑虑,您可通过其他方式参与人口普查。您可以通过在线和电话方式,亦可在舒适的家中或社区运营的协助中心参与人口普查。请完整填写您的人口普查问卷。未完整填写的问卷可能降低您得到美国人口普查局的未回复人口普查随访的几率。各家庭都将收到邀请函,以便自 2020 年 3 月 12 日开始在线回复 2020 年人口普查。您的参与至关重要,您的信息将得到妥善保护。

行政命令并不会导致现行法允许范围外的任何信息共享。您的信息依旧保密。行政命令规定,从联邦和州政府机构来源处收集的信息“不可而且不得用于针对特定个人采取移民执法行动。”

  • 法律要求美国人口普查局 (USCB) 保护其收集的所有个人信息并对此等信息保密
  • USCB 受《美国法典》第 13 篇的约束。这些法律不仅为人口普查局提供了其开展工作所需的权力,也针对人口普查从个人和企业处收集的信息规定了强有力的保护措施。
  • USCB 利用人口普查的回复生成统计数据。
  • 隐私信息在收集时不可公布。72 年后,此等信息可出于历史目的由国家档案馆公布。披露或公布识别个人或企业身份的任何隐私信息(例如姓名名称、地址(包括 GPS 坐标)、社会安全号码和电话号码)的所有行为均为违法行为。
  • 人口普查表格的答案不可用于执法目的或决定个人接受政府福利之资格。
  • 个人信息不可出于移民执法目的而用于针对人口普查问卷之作答者。
  • USCB 员工宣誓保密。可访问资料的每个人都以生命起誓保护个人信息,而且他们明白,违反这一法律规定所引发的处罚终生适用。
  • 除统计目的以外违反保密或信息共享规定的行为属于联邦重罪。违反这一法律规定的任何人都将面临重罚,包括最长五年的联邦监禁或最高 25 万美元的罚款(或两者并罚)。

  • 给予各州、各县和社区的一些联邦资金、补贴和支援是根据人口计算的。
  • 无论其移民状态如何,每个人都能被统计在内,这一点至关重要。当您对人口普查做出回复时,您就是在帮助您的社区得到它应有的联邦资金份额。
  • 企业利用人口普查数据确定在何处修建工厂、办公室和商店,这就创造了就业岗位。
  • 开发商利用人口普查数据修建新的住房,振兴社区。
  • 地方政府利用人口普查数据确保公共安全和应急准备工作。

  • California 人口普查办公室正在支持一项稳健的、协调性的外联和沟通工作,这项工作专注于接触难以统计 (HTC) 群体。
  • 人口普查办公室正在与各郡县、地方政府、部落政府、地区与全州社区组织、教育及其他部门通力合作。
  • 沟通工作旨在帮助加州人明白他们的信息会被保密,并澄清错误信息。

  • 从 2020 年 3 月中旬开始,每户家庭将收到一封邮寄信函,告知填写人口普查问卷的可选方式。这包括在线、通过电话填写或申请纸质表格填写。
  • 自助回复期内未填写问卷的家庭, USCB将在未回复人口普查随访期间与之联系。
    • 3 月 12 日至 20 日:每户家庭将收到在线回复 2020 年人口普查的邀请函。有些家庭还会收到纸质问卷。
    • 3 月 16 日至 24 日:将寄送催复函。
    • 如果您仍未回复:
      • 3 月 26 日至 4 月 3 日:将寄送催复明信片。
      • 4 月 8 日至 16 日:将寄送催复函和纸质问卷。
      • 4 月 20 日至 27 日:将最后一次寄送催复明信片,之后 USCB 将进行当面随访。
    • USCB 人口普查员可能联系未完整填写问卷的家庭,以便获得全面的回答。

  • 必须对所有看似可疑的要求保持警惕。
  • USCB 从不提出以下要求:
    • 付费方可填写问卷
    • 社会安全号码
    • 财务信息
  • USCB 现场工作人员将始终出示有效的人口普查局 ID。您可以通过将 USCB 员工的姓名输入人口普查局工作人员检索工具 (Census Bureau Staff Search) 或联系 California 地方办公室来确认他们的身份。
  • 冒充联邦官员是联邦犯罪,违反这一法律规定的任何人都将被监禁。

有什么问题吗

Potter The Otter